-Det ser ut som ett dockhus. -Ja.
Det påminner lite om ett dockhus.
Den här är lös, så att man kommer under.
-Varför?. -Så att scenteknikema kommer åt.
Se på balkongerna. Det vore fint med dem i en totalbild.
Förstår du vad jag menar, Bob? Med handhållen kamera?
Det kan vi göra.
Jag har ingen aning om varför scenen är konstruerad så här.
-Om det finns nån tanke bakom. -Vilken del?
-Hela. -Du bad om...
Jag bad inte om de där. Det var Marty.
Jag trodde att han ville ha dem.
Så vi har dem nu. Hoppas han gillar dem.
Jag vet inte vad som händer.
Jag gjorde hundra olika saker där, men inget som jag behövde göra.
Jag har inte fått några svar än. De är överallt.
-Det här är scenen. -Vad är det här?.
Det är kamerakranar.
-De kan vara monterade nästa vecka. -Nej, allt måste byggas nu.
De bygger det. l värsta fall ändrar vi det.
Vi hugger upp det.
Vi kan limma det på olika delar.
lnnan alla är på samma ställe får vi inga slutgiltiga beslut.
En gång till.
Mitt andra problem med kamerorna var-
-att de far omkring och det retar publiken och alla på scen.
Det vore bra med en rörlig kamera. Som sveper ner och in och ut.
Och följer med från sidan på nåt vis.
-Var det allt? -Jag tror det.
Okej, det var kul att snackas vid.
Hej.
Det här är låtarna som han verkligen ville spela.
De här låtarna är starka kandidater.
Och de här ska de repa in. Men vi har sex dar på oss-
-och han har inte gett mig ett hum om hur låtlistan kommer att se ut.
"Loving Cup" har vi gjort. "Shine A Light" , "Some Girls" , "Tears Go By" .
"Too Much Blood" vill han spela. "She Was Hot" .
Det här är min låtlista till Austin och Beacon.
Det har varit lite knepigt.
"First Time l Met The Blues" kanske.
Att få till en bra mix och låtar som alla gillar-
-och låtar som inte är så kända.
Låtar som funkarpå Beacon och låtar som inte gör det.
Jag försöker undvika dem.
"Factory Girl" vill han spela. "l'm Free" vill han spela.
Kategoriseringar och fixa idéer.
Allt blir klart, Marty. En timme före konserten.
Det rensade mina bihålor.
När ni har repat kanske jag kan göra nåt med Bob.
Du börjar krypa in.
Vi bara värmer upp och känner på lokalen.
Så ni får ta ett snack med Marty när han säger"flytta" i en låt-
-för han är extremt noggrann.
Pat ska ta en totalbild av allting, även av kranama.
Pat Capone, du tar totalbilden.
-Kan vi få veta vad de ska spela? -Jag har försökt få en låtlista.
Det behöver inte vara i rätt ordning.
Det vore också bra att veta...
Om Mick står i lampskenet i mer än 18 sekunder brinner han upp.
-Vad då, brinner upp? -Han blir för varm.
-Menar du med lågor? -Han kan börja brinna.
Det kan vi inte göra. Vi kan inte bränna Mick Jagger.
Vi vill ha effekten, men vi kan inte bränna honom.
-Vad är det där till? -Vi ska testa ljuset.
-Är det normalt filmljus? -Ja. Vad tycker du?
Jag älskar film. Att se på film.
Bra vinkel bakom Bob. Det är den bästa.
Jag måste visa dig en annan sak.
Om du kan få in en kamera här... Var är Charlie Watts?
-Det här är min enda vy. Titta. -Fantastiskt.
lngen annan än jag ser sånt.
Det blir bra när vi får in folk här, med publiken.
Och låtlistan. Det blir kul att se vad vi ska spela.
Vad är det, Joe?
Vi har mycket att göra. Samband jobbar jag med nu.
Och sen börjar vi med...
Hur låtlistan än ser ut så blir de två första låtarna ösiga.
Jag vill jättegärna veta vilken den första låten blir.
För om den första låten börjar med ett gitarriff-
-måste vi ha kameror på gitarristen.
Det är oftast Keith, men vi måste veta vem.
Börjar det med keyboard och Micks sång måste vi ha kameror på Mick.
-Clinton kommer. -Är det en välgörenhetskonsert?
-Hur är det? -Tack.
Hur är det? Härligt att se dig.
Min brorson kommer. Han är tio eller elva.
Och jag har några vänner som kommer. De tar med alla sina barn.
De är helt till sig.
Och en massa 60-plussare har ringt och tiggt biljetter av mig.
Hur tar publiken alla kameror?
Dina gäster ska sitta på balkongen.
-Titta in i kameran. Jättebra. -Se till att det kan användas.
Det här är president Kwasniewski, som precis varit Polens president.
Det här är rock'n 'roll, okej?
Var inte nervös för nånting.
Deras gäster kommer inte förrän sex eller fem över sex.
-Vilkas gäster?. -De ni ska hälsa på. Clintons gäster.
-Jag trodde att vi gjorde det nyss. -Nej, ni hälsade på presidenten.
Han har 30 gäster som kommer.
Det gör vi först fem över sex. Bara så ni vet.
Han tjänar pengar och jag...
Clinton, jag är fast i "bushen" .
-Jag väntar på Hillarys mamma. -Vad snällt att vänta på henne.
Hej, mamma. Rolling Stones har väntat på dig.
Hej. Jag heter Ronnie. Roligt att träffas.
Hej. Kul att träffas.
Hej, Dorothy.
-Och där är Charlie. -Charlie håller igång allt.
Sen klipper vi in bilder på händer och ansikten.
Det här är en av mina födelsedagspresenter.
Jag får öppna åt Rolling Stones.
Å Hillarys, Chelseas och mina vägnar-
-vill jag tacka Rolling Stones för att de gör det här.
Jag har faktiskt öppnat för Rolling Stones förut.
De spelade i Los Angeles 2001-
-för att öka folks medvetenhet om hotet från klimatförändringama.
De är lika medvetna om och lika engagerade i frågan som vi.
Därför ger de oss denna härliga kväll. Tack och Gud välsigne er alla!
Okej, då gör vi oss klara att börja. Allihop, gör er klara att börja.
Och nu, i sitt andra och sista framträdande på Beacon Theatre...
En stor applåd för Rolling Stones!
-Låtlistan. -Okej, första låten.
Tack.
Hur har ni det? Bra?
-Hur många år har ni spelat nu? -Två år.
Och hur länge tror du att ni fortsätter med...
Jag vet inte. Jag trodde inte att jag skulle hålla på i två år ens.
När vi började trodde jag aldrig att vi skulle bli så stora.
Nu har vi spelat in skivor i två år-
-och ändå kallar alla oss ett nytt band.
Jag vet ärligt talat inte, men vi håller nog minst ett år till.
Om du inte var musikskapare, vad hade du velat vara?
-Design. -Design, vad då?
Designer, för det har jag varit.
Jag hade kallat mig designer, för jag kan inte bli målare.
-Varför kan du inte bli målare? -Jag ärinte bra nog på att måla.
-Jag har inte den talang som krävs. -Man behöver talang och disciplin.
-Man behöver mycket talang. -Vad då för slags talang?
Talang för att veta saker.
-Kunskap kommer genom disciplin. -lnte nödvändigtvis.
-Så talangen är att ha fantasi? -Ja.
Är du fantasifull i det du gör?.
Ja. Ja...
Det är kanske bara ett mindervärdeskomplex.
-Vem tror du att du är?. -Mick Jagger.
Ni har varit på er andra USA-turné i två veckor. Hur var det?
Det var mycket trevligt. Och mycket lyckat.
Men så var det inte på er första turné, va?
Nej. Men första gången kom vi hit för att göra oss kända, så att säga.
Och när vi kom tillbaka började saker hända för oss.
Varför började sakerna hända?
Jag vet faktiskt inte. Det var som en kemisk reaktion.
Vad skulle du säga hände?
Jag vet faktiskt inte, ärligt talat.
Jack White!
Tack.
Vi ska spela en jättegammal låt nu.
Vi spelade faktiskt inte in den-
-utan gav den till nån annan, för vi skämdes lite för den då.
Tackar!
Visst är den fin?
Tack.
Mick Jagger, Rolling Stones ledare-
-är nu fri. Tidigare i dag fick han igenom sitt överklagande.
l kväll flög han med helikopter för att vara med i "World in Action".
Det råder en kontrovers i frågan mellan de som föraktar anarki-
-och de som förordar mer individuell frihet.
Vi granskar kontroversens orsaker. Förutom Mick Jagger har vi här...
William Rees-Mogg, redaktör på Times.
Fader Thomas Corbishley, en ledande brittisk jesuit.
Lord Stow Hill, f.d. inrikesminister och kronjurist.
Dr John Robinson, som skrev boken "Gud är annorlunda".
Mick Jagger har tigit. Enligt vissa var det rätt åt honom-
-men Times frågade.: "Vem krossar en fjäril under ett hjul?"
Jag försöker undvika diskussioner om religion.
Vissa popstjämor försöker-
-agera föredömen genom att vara religiösa. Vi försöker undvika det.
Mina damer och herrar, kan jag få be er att ta era bilder-
-så fort det bara går?.
Jag propagerar inte för knark.
-Allt har prackats på mig. -Av vem?
Av det faktum att jag och Keith åtalades.
Vi har inte uttalat oss om religion eller knark.
Får jag avbryta? Om det fortsätter på det här spåret, måste jag bryta.
Rolling Stones-gitarristen Keith Richards greps i går i Toronto...
Keith Richards, hur påverkar domen dig och din musik?
Jag vet inte. Jag vill bara gå vidare nu.
-Tror du att det får nån inverkan? -Vi kanske skriver en låt om det.
l går skrev nån att ni under detta besök i Australien-
-var lika kontroversiella som byprästen.
-Gör det dig arg eller glad? -Vem sa det?
En journalist i Sydney.
Jag har aldrig velat vara kontroversiell.
Han kunde ses på scen i går.
Här är mannen som står på scenen och levererar varan: Mick Jagger.
Det är inte alls som i Tyskland.
Vi är i Danmark nu, även om ni är svenskar. Det är förvirrande.
Vilken slags glädje ger detta dig-
-på ett personligt eller ett yrkesmässigt plan?
Det var mycket trevligt och...
Får jag fråga hur gammal du är?.
-29. -29?!
Jag blev 29 i går.
-Du är lika gammal som jag. -Härligt, va?
Hur länge vill ni fortsätta?
-Med vad? Att turnéra? -Vara Rolling Stones.
"Vad hade ni gjort, mr Jagger?."
"Snälla, berätta. Vad hade ni gjort om ni inte var Mick Jagger?"
Jag sa: "Jag hade varit nån annan."
Hur känner du innan du rusar ut på scenen inför 100 000 människor?
Jag vaknar.
Jag brukar säga till mig själv: "Nu fan gör du en bra konsert."
Det är min sista tanke. "Det måste bli bra."
Vilken fråga, Keith, har du fått flest gånger?
Frågan som du ställde nu.
Hur länge tror du att du fortsätter sjunga?
Herregud! Vad kommer sen?
Vad gör du med det där konstiga instrumentet, Ronnie?
Kan du verkligen köra den?
Vi ska spela lite country för er nu.
Den här låten heter "FarAway Eyes" .
Tack!
Tack, klantskallar!
Vi ska spela en låt som...
Jag vet inte om Muddy Waters skrev den, men jag hörde den med honom.
Den heter "Champagne and Reefer" .
Och Buddy Guy ska hjälpa oss.
Tack. Buddy Guy!
Buddy, jävla...Guy!
Den är din.
Tack!
Ni är fantastiska. Ni har varit en suverän publik i kväll.
Himmel, ja.
Ni låter bra, ni ser bra ut, ni gör allt som ni ska.
Jag ska berätta vilka som spelar och sjunger.
Först presenterar jag, från Queens, en mycket vacker dam: Lisa Fischer!
Jag gjorde bort mig.
Hon är inte från Queens, hon är från Brooklyn. Förlåt.
Du är från Queens, va? Du är från Queens. Den här kan jag.
Bakom henne, från Queens: Bemard Fowler.
Från Sydafrika: Blondie Chaplin.
Tim Ries. Michael Davis. Kent Smith.
På tenorsaxofon: Bobby Keys.
På keyboard: Chuck Leavell.
På bas: Darryl Jones.
På gitarr: rockande Ronnie Wood.
De älskar dig verkligen, Ronnie.
På trummor...
"Mr Wang Dang Doodle" : Charlie Watts.
Vill du säga hej?
Hej.
Han pratar.
På gitarr och nu sång: Keith Richards.
God afton.
Hur lät det? Bra?
Det är kul att se er alla.
Det är kul att se vem som helst!
Så om ni har det bra...
Hej, snyggingen i blått.
Vi fortsätter med "You Got The Silver" .
Tack, Ronnie.
Bra, va?
-Hur mår du fysiskt? -Jag? Jag mår jättebra.
-Är du redo för turnén? -Visst.
Enligt ryktet ska det vara er sista turné.
Det sa de -75, -72, -69 och så vidare. Vi har inte sagt det.
Hur har du överlevt?
Knepet är att inte fråga sig hur man gör det, utan bara göra det.
Jag försöker inte analysera det. Min tur håller fortfarande i sig.
Brukar du tänka på annat på scen eller är du helt inne i gitarren?
Jag tänker inte på scen. Jag känner.
På scenen är man bara den man är. Man tänker inte.
När vi står på scen...
...är vi i vår egen lilla zon.
Vi älskar det vi gör.
Vilken är Keiths bästa egenskap?
Han är mycket moralisk och omtänksam, helt olik sin image.
På den gamla stygga eller goda tiden, var han verkligen så vild? Och du?
Ja. Och Keith är det fortfarande. Och jag också.
Ronnie säger att det svåraste är att hålla jämna steg med dig.
Han tror att han fick jobbet för att han kunde hålla ditt tempo.
-Är han tuff? -Ja, men jag nöter ut honom.
Är Ronnie din högra, din vänstra hand? Din kompis, din tvilling?
Bra fråga. Ronnie och jag är så här...
Och vi är så här också...
-Vem är den bästa gitarristen? -Han vet att jag är det.
-Hur hade du svarat på den frågan? -lngen av oss vill vara bäst.
-Han sa att han absolut är bäst. -Jag vet att han säger det.
Men jag vet sanningen, som är-
-att vi är kassa, men tillsammans är vi bättre än tio andra.
Ni vet hur det känns, va? Ha det så bra, tack.
Ni låter bra därute.
-Tack. -Tack. Christina Aguilera!
Tack ska ni ha.
Okej! Det var härligt.
Mår ni bra?
Mår ni bra?!
Kom igen, säg "ja" !
Tack så himla mycket, allihop!
Hej då och stort tack!
Den fjärde augusti 1972.
Cavett möter Rolling Stones.
God morgon.
Känner du dig nånsin frestad när publiken väntar där ute på dig-
-att säga "jag kan inte fortsätta, de begär för mycket av mig"?
Du är värd varje cent du får. Ansträngningen, urladdningen.
Du går säkert ner fem kilo per kväll.
-Jag minns inte frågan. -lnte jag heller.
Ja, vissa kvällar blir jag frestad.
När man har haft svårt att komma dit.
-Som nu när vi satt i arresten. -l arresten?
Keith satt på en sida av väggen och jag på den andra.
Jag sa: "Vi hinner inte dit, så vi struntar i att försöka."
Keith sa: "Vi måste hinna." Då sa jag: "Okej, vi hinner."
Vi slapp göra nåt, de fixade det. De fick ut oss och så.
Kan du se dig själv som 60-åring göra det du gör nu?
Ja, lätt.
Lamporna bränner ihjäl mig!
Sätt på min badrock rätt.
-Där är han. -Okej, kör, kör, kör!
HÅLL DÖRREN STÄNGD
Upp! Upp!
Tillägnas minnet av Ahmet Ertegun